レグザ タイムシフト 不具合. In entgegengesetzter richtung translation. سمك قرموط. I am a fresher meaning in bengali.